Алла Шурпа: «История успеха начинается с самого себя»

Еще год назад молодая выпускница Белорусского государственного экономического университета Алла Шурпа работала на сахарном заводе в маленьком провинциальном городке Скидель, что находится на границе Беларуси и Польши. Серебряная медалистка, специалист по внешнеэкономическим связям, Алла в течение трех лет откладывала свою более чем скромную зарплату для выезда в США. Свои надежды на приличную обеспеченную жизнь молодые супруги Игорь Жуковский и Алла Шурпа, поженившиеся буквально накануне получения визы Green Card, связали с выездом в Америку. И Алла и Игорь, по диплому – специалисты факультета экономики и управления предприятиями ВПК, трезво оценивали свои предпринимательские способности и готовы были взяться за любую работу, лишь бы адаптироваться в незнакомой стране.

Алла, когда Вы сошли на американскую землю с трапа самолета, каковы были Ваши первые ощущения?

Страх. Было безумно страшно очутиться в огромном аэропорту Нью-Арка, где мы сами бы, не будь помощи менеджера Марины, плутали бы часа три-четыре. Большая разноголосая толпа, встречавшая наш рейс, просто ошеломила. Когда мы увидели табличку с нашими именами, у меня возникли такие теплые чувства к ожидавшей нас Марине – как будто встретила доброго и знакомого мне родственника. Затем нас отвезли в Филадельфию, посадила в автобус до Питтсбурга и там тоже встретил представитель компании.

Алла, процесс получения визы и работы в США – большой шанс начать новую жизнь, но одновременно это и тяжелый для человека выбор в смене привычного окружения, смены климата, да даже и перемены мировоззрения…

Я окончила школу с серебряной медалью. Мой отец с подозрением относился к новомодным коммерческим вузам и для поступления выбрал Белорусский государственный экономический университет (бывший Нархоз). В советское время университет выпускал председателей колхозов, чиновников правительства и специалистов по управлению. Учиться в этом университете было престижно, а мне удалось поступить туда с первой попытки. Там же я познакомилась и с будущим мужем, Игорем Жуковским – он, кстати, тоже из маленького городка Несвежи, что в часе езды от Минска. На первый взгляд, специальность я получила крайне невостребованную в рыночное время – специалист по управлению предприятиями военно-промышленного комплекса. Оборонная промышленность всегда играла в Белоруссии важную роль. Но несмотря на огромную разницу между теорией и практикой, полученные в университете знания помогли мне получить позднее достаточно престижную работу.

Помните те годы, 1998-2000? Бурный рост мелких и средних предпринимателей требовал квалифицированных кадров. Год-два спустя после окончания университета рынок буквально наводнили тысячи дипломированных экономистов, но тогда, в 1999 году, мне удалось устроиться на сахарный завод в родном городке Скидели на должность специалиста по внешнеэкономическим связям с зарплатой в 100 долларов…

Приличная для Белоруссии зарплата…

Неплохая, только я ее практически не видела, - все, что удавалось заработать, откладывалось для визы в США. Тут мне очень помогли родители, - частный дом, хозяйство позволяли не беспокоиться о еде. Уже тогда мы с мужем твердо решили уехать в Америку и надо было копить деньги и на поездки в посольство США в Варшаве – в Белоруссии находится только консульство.

Насколько я понимаю, без мужа Вы вряд ли решились бы на такой серьезный поступок…

Муж, конечно, голова, но куда он без шеи, так, кажется, по-русски? (смеется). А если серьезно, то еще в годы учебы мой Игорь хотел выехать по студенческой визе в Чехию и не прошел по конкурсу. Фирма, оформлявшая документы, предложила поучаствовать в лотерее Green Card. Затем Игорь пошел в армию, отслужил год, а тут и подошло время выигрыша в лотерею и выезда в США. Мы, собственно и расписались буквально накануне дня отъезда, чтобы уж все документы были в порядке.

Вы знали, где будете работать, чем будете заниматься в Америке?

Конечно, нет. Еще при заполнении бесчисленных документов (кто проходил этот круговорот, тот меня поймет) один из сотрудников фирмы, также выигравший в лотерее Green Card, рассказал о том, что лучше всего ехать в Америку уже с каким-нибудь предложением о работе. Дал нам адрес одной компании. Мой муж был уверен, что уж он-то найдет любую высокооплачиваемую работу в Америке, однако я тогда прислушалась к советам – ехать в незнакомую страну без каких-либо контактов казалось безрассудным. Тем более что компания предлагала бесплатно жилье, обучение и, если бы нам не понравилось, можно было сменить место работы.

Как прошли первые дни в Америке? Что особенно запомнилось?

Первые недели было очень тяжело. Принято считать, что американцы хоть и работают много, но вся их работа не такая уж тяжелая как у нас дома, как бы не настоящая работа. Это абсолютно не так. Более всего меня поразило трудолюбие американцев – круг интересов среднего американца связан исключительно с работой и семьей. И это не преувеличение – для того, чтобы получать хорошую зарплату, нужно работать по 10-12 часов в день. Соответственно, какие силы остаются на иные занятия – только бы прийти домой, поесть, посмотреть телевизор и лечь спать. На первых порах мы так и делали – придя домой, падали без задних ног на кровать.

Нужно еще учесть, что победителей лотереи Green Card и просто эмигрантов в Америке очень много, и нужно быть лучшим, чтобы доказать свое преимущество перед афроамериканцем из, скажем, Нигерии.

Ну уж русский человек в Америке, со своими знаниями и смекалкой, везде может доказать свое преимущество перед чернокожими…

Только для этого нужно трудиться и еще раз трудиться, как завещал, кажется, Ленин. Любой эмигрант оказывается в среде, где нужно много и успешно работать, причем по правилам, которые уже в этой стране сложились. Нельзя хамить клиенту, нужно улыбаться всегда и постоянно. Нужно знать язык, чтобы понять клиента…

Вы же наверняка знали английский язык, учили в университете…

Учила. Только приехав сюда, я поняла, насколько реальный разговорный английский язык отличается от американского английского. Хорошо еще, что принимающая нас компания организовала бесплатные языковые курсы для быстрейшей адаптации. Принято считать, что американцы говорят, набрав как будто каши в рот, и это чистая правда – без многочисленного переспрашивания и повторов мы не могли понять ни единого человека. Да и сейчас, спустя год после приезда, чистый, литературный английский язык мы не одолели – читать газеты и смотреть американское ТВ нам еще трудно. Но в магазине, на транспорте, в общении с клиентом и персоналом проблем с языком нет.

Персоналом? Я не ослышался? Спустя год после прилета в Америку вы открыли свое дело?

Особенность работы в компании Penn Managеment, которая нас с первых минут в Америке взяла, так сказать, под свое крыло, заключается в франчайзинговой системе. Проще говоря, крупные корпорации типа Shell, Sunoco, Exxon, Texaco предоставляют нашей компании оборудование и скидки для перепродажи розничному потребителю. Предоставляются они не за хорошие глаза – с одной стороны обороты компании Penn Managеment увеличиваются год от года, с другой – продавая нам со скидкой свою продукцию, крупные корпорации увеличивают свой товарооборот. Соответственно, бизнес компании Penn Managеment – продажа и перепродажа бензина, продуктов питания и других товаров повседневного спроса всегда будет востребован в Америке, где каждый член семьи имеет свой автомобиль.

Зарекомендовав себя хорошо на первом этапе работы, нам доверили вместе с Игорем управление целым торговым комплексом АЗС с персоналом в 10 человек. Теперь мы, как и большинство работающих американцев, платим 25% налогов с зарплаты – на эти налоги, кстати, содержится большинство американских афроамериканцев – в отличие от африканских своих земляков, местные афроамериканцы, надо сказать, довольно ленивы. Теперь мы сами платим и за жилье – раньше мы жили в квартирах, арендуемых компанией – условия там неплохие, но нам всегда хотелось иметь собственный отдельный дом. Сейчас мы это можем себе позволить.

Алла, круг общения для русского человека никогда не замыкался на работе…

Для американцев мы все русские – что из Молдавии, Белоруссии или Казахстана – все мы, уверены местные жители, приехали из России. Однажды мы были в гостях у одного американца и увидели карту мира – в месте, где находится Африка, были США, разделенные экватором. Неудивительно, что американцы и слыхом не слыхали, где находится Белоруссия.

Вообще, по сравнению с другими диаспорами, мы русские, проигрываем. В нашем городе, населением больше чем, скажем Минск, находится около 3 тысяч русских. Но понятие «русская община» отсутствует. Трудно сказать, в чем дело, но так повелось издавна – русские за рубежом предпочитают не общаться с соотечественниками. В Питтсбурге много красивых церквей, но они преимущественно протестантские и католические. Кстати, вы спрашивали про климат в Питтсбурге – он здесь почти похож на наш белорусский – сейчас стоит зима, а за окном ноль градусов по Цельсию. Летом здесь влажно – Питтсбург у слияния трех рек. Рядом находятся горы, чем-то неуловимо похожи на наши кавказские.

По телевизору мы смотрим преимущественно телеканал НТВ-интернешнл, оно транслирует передачи на русском языке.

Алла, а как вы проводите свой досуг?

До недавнего времени у нас свободного времени и не оставалось. Но теперь мы часто на выходных ездим в горы кататься на горных лыжах. Никогда не думала, что я, такая трусиха, освою горные лыжи. Теперь каждые выходные стараемся вырваться на машине на подъемники. Кстати, удовольствие недорогое – 80 долларов на человека. За эту сумму предоставляют многоразовый билет на подъемник, горные лыжи и ботинки. Сменили вторую машину – купили японскую «хонду». По машине, кстати сказать, очень легко отделить американца от не-американца – эмигранты ездят на немецких, в крайнем случае, японских автомобилях, а местные - с патриотическими чувствами, надо полагать, на американских автомобилях. Недавно ездили в Нью-Йорк на Брайтон-Бич. Смешно, но попав туда, я ощутила, что попала в застойные годы в СССР. Продавщицы в магазинах хамят совсем по-советски, окружающие одеты в дубленки образца 70-х. Купила там книгу В. Пикуля.

Алла, Вы уже довольно длительное время в Америке. Ностальгия не мучает? Вернуться, хотя бы на время, не хотелось бы домой?

(Молчит). Когда мы только приехали в Америку, нам казалось, что пройдет совсем немного времени, месяц-два, и мы приедем домой к родителям, погостить и пообщаться со знакомыми. И об этом, я убедилась, мечтает большинство эмигрантов. Но с каждым днем отпуск откладывается и переносится. Кажется, вот еще чуть-чуть накопишь денег и поедешь в гости. Еще только немного нужно поработать. Ведь нужно же всем подарки купить, родителям деньгами помочь…. Очень хочется домой. Но в гости мы приедем не с пустыми руками.

Алла, а о детях Вы задумывались?

Какие Вы вопросы задаете нескромные….Задумывались. И планируем. И копим деньги. Рождение детей - это очень дорого, а до гражданства нам еще четыре года надо очень хорошо работать. Я с благодарностью вспоминаю того первого человека, кто рассказал мне о компании Penn Managеment – без его совета жизнь в эмиграции могла сложиться совсем по-другому. Могут сказать, что нам повезло – компания GreyHound Managеment взяла на себя обязанности по первичной адаптации, по предоставлению жилья и работы, предоставила нам шанс сделать карьеру. Но ни один этот шанс не был бы реализован, я уверена, без нашего желания успешно жить и работать. Ни дипломы, никакие иные корочки в Америке не помогут добиться успеха, если ты сам не будешь готов работать и зарабатывать деньги.

Этой публикацией мы открываем серию интервью с работниками компании GreyHound Managеment, которые выехали на работу в США и добились значительных успехов в незнакомой стране. История Алла и Игоря, приехавших в Америку 11 марта 2002 года и за год прошедших путь от кассира до владельцев торгового комплекса и АЗС, доказывает, что можно добиться успеха в США. Для этого нужно поверить в собственные силы и не бояться любой работы.

Приглашаем всех посетителей сайта задать вопросы Алле обо всех аспектах жизни в Америке и работе в компании Penn Managеment, воспользовавшись нашим форумом.